译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉(yu)钩。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许(xu)多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领(ling)略素白澄洁的千顷清秋。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我命令羲和停(ting)鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
玩书爱白绢,读书非所愿。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。