译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
早知潮水的涨落这么守信,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远(yuan)处那一排排树木在暗淡的月(yue)(yue)光下影影绰绰,与我相伴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
远方宾客踏着田(tian)间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
为何时俗是那么的工巧啊?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
则为:就变为。为:变为。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。