译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪(xi)的深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样(yang)是乞求显贵啊。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(2)泠泠:清凉。
示:给……看。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。