译文
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花(hua)开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
寒水(shui)缓缓消退,岸(an)边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风(feng)暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨(kua)进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作(zuo)为寿礼。
校尉紧急传羽书飞(fei)奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
有谁见过任公子,升入云天骑碧(bi)驴?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
尾声:
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
44、任实:指放任本性。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
情:说真话。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
罗衣:软而轻的丝制衣服。