译文
渐渐觉得自己和(he)那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知(zhi)道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天(tian),蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
红萼:红花,女子自指。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
①金风:秋风。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。