译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什(shi)么新意了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人民流离失所,国亡无归。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全(quan)是断肠之音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄(lu)山的军阵兵甲灿烂如群星。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王(wang),拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。