译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎(kan)坷难卜担忧。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能(neng)够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们(men)只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
白露先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
不顾:指不顾问尘俗之事。
④玉门:古通西域要道。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(7)障:堵塞。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。