译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色(se)似乎涌上了船头。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
返回故居不再离乡背井。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
生与死都是一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
到如今年纪老没了筋力,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双双倚靠着栏(lan)杆。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
4.亟:马上,立即
取诸:取之于,从······中取得。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
40.去:离开