译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样(yang),愁绪依然(ran)深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭(ku),暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎(wei)凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
崇尚效法前代的三王明君。
魂魄归来吧!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇(jiao)羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
(11)物外:世外。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
41、圹(kuàng):坟墓。