译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响(xiang)遏行云。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在(zai)国内筑漕城,只有我向南方行去。
伍子(zi)胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
浓浓一片灿烂春景,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
14.侧畔:旁边。
⑥从经:遵从常道。