译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
饱(bao)食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我因获罪(zui)而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯(xun)。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同(tong)美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我自信能够学苏武北海放羊。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴(chou)。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(2)谩:空。沽:买。