译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影(ying)子斑斑驳驳,无人赏看。
针药虽痛苦常(chang)能忍耐,最难承受是穷愁无数。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
粉色(se)墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑹釜:锅。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
① 淮村:淮河边的村庄。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。