译文
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将(jiang)止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他(ta)猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说(shuo)："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍(reng)然在旧日所住的半山园中。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
站在这里好似还能(neng)听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
车队走走停停，西出长安才百余里。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
⑶海上：瀚海之上，沙漠上。
蓬蒿(hao)：杂草。丘?指坟墓。
8.缀：用针线缝
⑸原树：原野上的树。原，原野。
（59）南疑：南方的九嶷山。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。归梦：梦归故乡。
〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(65)不壹：不专一。