译文
美好的姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
望一眼家乡的山(shan)水呵,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴(ban)。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒(nu)的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我问江水:你还记得我李白吗?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
荒野(ye)的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
喟然————叹息的样子倒装句
琼轩:对廊台的美称。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。