译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
常恐那肃杀的秋天(tian)来到,树叶儿黄落百草也凋零。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
杜鹃放弃了繁(fan)华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必(bi)细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存(cun)在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
13、亡:逃跑;逃走。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。