译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天(tian),俯视沧江正(zheng)翻起波浪万顷,月亮(liang)流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章(zhang)日见稀微。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。