译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
深(shen)深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直(zhi)活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
雉:俗称野鸡
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑺墉(yōng拥):墙。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
③薄幸:对女子负心。