译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带(dai)漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
豪放得(de)如风展旗是谁(shui)正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
日月星辰归位,秦王造福一方。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑼灵沼:池沼名。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”