译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就(jiu)做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外(wai)传来莺啼声声。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
唉呀呀你(ni)(ni)这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
下空惆怅。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
桂(gui)树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
难(nan)道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
207、灵琐:神之所在处。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
201.周流:周游。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。