译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文(wen)公的(de)宫室(shi)而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说(shuo):“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前(qian)来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付(fu)的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
非:不是
⑸何:多么
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。