译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
山城的雨后,百花凋零(ling)。榕树叶落满庭(ting)院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
山坡上映着(zhuo)太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然(ran)把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉(diao)了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉(feng)劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
今晚上少妇的相思情意(yi),正是昨夜征夫想家之情。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真(zhen)正有味道的还是清淡的欢愉。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
10、毡大亩许:左右。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
陟(zhì):提升,提拔。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。