译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在(zai)青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访名山。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢(ba)了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里(li)罢了。”友人说:“我家十分简陋(lou),不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
惭(can)愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
越魂:指越中送行的词人自己。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。