译文
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被(bei)乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不(bu)应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
飘落遍地的红花,被雨水淋过(guo),像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝(shi)的江水,不休不止,永无(wu)尽头。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
彦:有学识才干的人。
18. 其:他的,代信陵君。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”