译文
借问章台的柳啊,过去你是(shi)(shi)(shi)那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一(yi)样吗?
少小时就(jiu)没有随(sui)俗气韵,自己的天性是热爱自然。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑤将:率领。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
①焉支山:在今甘肃西部。
137.错:错落安置。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。