译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂(piao)浮着云烟。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房(fang)屋都临河建造。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
烟雾笼(long)罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
来(lai)到南邻想寻找酷爱(ai)饮酒的伙伴,不料他床已空十(shi)天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
股:大腿。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
26、床:古代的一种坐具。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。