译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
周代王朝(chao)共公治民,厉王君主为何发怒?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直(zhi)不肯来?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
和你整(zheng)天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
②薄:少。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
几(jī):几乎,差点儿。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。