译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思(si)量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
就像是传来沙沙的雨声;
装满一肚子诗书,博古通今。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
58、当世,指权臣大官。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
[61]信修:确实美好。修,美好。
(59)轮囷:屈曲的样子。