译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又温暖。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别(bie)了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
隐居偏远少应酬,常忘四(si)季何节候。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
注释
志在高山 :心中想到高山。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
设:摆放,摆设。
条:修理。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。