译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到(dao)了这里。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以(yi)至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐(yin)居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变(bian)得寂寥。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。