译文
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿(lv)衣(yi)监使守着宫门,一(yi)下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
其二
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处(chu)泛起一点白光。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
②向晚:临晚,傍晚。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。