译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时(shi)好表示内心崇敬。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
魂魄归来吧!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
④空濛:细雨迷茫的样子。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。