译文
一眼望去故乡关河相隔遥远(yuan)。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂(ji)静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
宫前水:即指浐水。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。