译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在那开满了红花的(de)树上,欢跃的群莺在不停的鸣(ming)叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然(ran)过了千年仍怨恨蓝溪。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石(shi)榴。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着(zhuo)槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭(hang)郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
[20]异日:另外的。