译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
你没看见(jian)拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
比,和……一样,等同于。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。