译文
骏马啊应当向哪儿归依?
一对对燕子,你们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸(an)的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄(qi)凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)(wo)怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
锲(qiè)而舍之
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
魂啊回来吧!
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
客情:旅客思乡之情。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
③帷:帷帐,帷幕。