译文
“魂啊回(hui)来吧(ba)!
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更(geng)多。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)(ku)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。