译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又(you)忍不住犹豫徘徊。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
刚抽出的花芽如玉簪,
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨(yuan)付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密(mi)叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
看秋风萧(xiao)瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
26.素:白色。
9、躬:身体。