译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
今日又开了几朵呢?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备(bei)。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫(wu)咸也该死过几回。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
103、谗:毁谤。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。