译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更(geng)有(you)风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而(er)中断。)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
也许饥饿,啼走路旁,
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还(huan)。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
马齿:马每岁增生一齿。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(22)及:赶上。