译文
有时候,我也做梦回到家乡。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
“谁能统一天下呢?”
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅(mao)檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是(shi)在欢迎来客;
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留(liu)下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日(ri)月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
41.其:岂,难道。
毒:危害。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
84.远:远去,形容词用如动词。
7.妄:胡乱。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。