译文
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用(yong)来磨玉英。
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋(wu)檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像(xiang)要被崩塌似的。
妇女温柔又娇媚,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。