译文
全然(ran)找不到来龙去(qu)脉,只见一座高峰突然出现(xian),高可入云,直插南斗星。
山上的(de)树重重遮住了远望(wang)的视线,江流曲折就像九转的回肠。
囚徒整天关押在帅府里,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
青午时在边城使性放狂,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳(fang),脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
纪:记录。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
16.复:又。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
75. 罢(pí):通“疲”。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑻斜行:倾斜的行列。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。