译文
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我要斩断神(shen)龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
4.棹歌:船歌。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑦是:对的
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
是以:因此
岂:难道
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。