译文
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后(hou)镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打(da)湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
粗看屏风画,不懂敢批评。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服(fu),问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(yi)(这衣物该寄到何处)。
屏住呼吸仰头过参井(jing)皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
早已约好神仙在九天会面,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
者:花。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(23)蒙:受到。