译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦(fan),龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
清晨起来(lai)刚一开门,看到山(shan)头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
飒飒秋风卷地而(er)来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
刚抽出的花芽如玉簪,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她(ta)说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
③鸾镜:妆镜的美称。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑵中庭:庭院里。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。