译文
假舟楫者 假(jiǎ)
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
谁能如我春来独(du)愁,到此美景只知一味狂饮?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
夜晚听到归雁啼叫(jiao)勾起我对故乡的思念,
树林深处,常见到麋鹿出没。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(14)夫(符fú)——发语词。
亟(jí):急忙。