译文
离开明亮的白日(ri)昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
时光匆匆已经过了中年(nian)，艰难阻滞仍是一事无成。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
别(bie)梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
大雁都已飞走了，书信再难寄(ji)出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪(na)种?
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病(bing)的，不要送来。
秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
注释
（17）歌台暖响，春光融融：意思是说，人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融，和乐。
中流：在水流之中。
26.“其气”四句：意思是，那天地间的灵气，在这一带，不造就伟大的人物，却仅仅造就小石城山这样的景物，所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵，这里指天地的灵气。楚，今湖南、湖北等地，春秋战国时属楚国。少人而多石，指少出贤人而多出奇石。
4、三更：指半夜十一时至翌晨一时。
〔44〕冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
（109）胡寅——字明仲，宋朝崇安人，历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐，反对与金人议和。后因对秦桧作斗争，遭到贬斥。
妆：装饰，打扮。
⑶风：一作“春”。