译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像(xiang)潜逃。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
眉妆漫染,叠盖了部(bu)分(fen)额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓(mu)、祭礼全部执行不能缺失。
云雾蒙蒙却把它遮却。
车队走走停停,西出长安才百余里。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑶裁:剪,断。
重币,贵重的财物礼品。
(8)宪则:法制。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。