译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为(wei)常。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
②投袂:甩下衣袖。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。