译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我(wo)与你同笑长醉三万场。
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我准备告(gao)诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白(bai)云。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑸与:通“欤”,吗。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。